Fribourg-Gottéron - Mountfield HC Martin 5-1 (2-1, 1-0, 2-0)

Buts : 0'16 Vazan 0-1, 17'05 Jeannin (Gamache, Rosa) 1-1, 18'19 Vauclair (Botter) 2-1, 36'41 Plüss (Knoepfli, Bykov) 3-1, 45'15 Bykov (Hasani) 4-1, 50'52 Ngoy (Barinka, Bykov) 5-1

Arbitres : MM Clément, Hugenberger et Schmid

Pénalités : 5x2 contre Fribourg et 7x2 contre Mountfield Martin

Genève-Servette HC - HKM Zvolen 2-1 (tirs au but)

Buts : 35'29 Marek Slovak (Michal Jurasko) 0-1, 59'25 Goran Bezina 1-1

Arbitres : MM Schmutz, Mauron et Schmid

Pénalités : 6x2 contre Genève, 7x2 + 1x10 contre Zvolen

Patinoire des Vernets, 547 spectateurs

HK Lada Togliati - Mountfield HC Martin 2-1 (après tirs au but)

Buts : 27'52 Sergei Shikhanov (Andrey Pisarev, Iakov Rachinsky) 1-0, 64'36 Peter Galambos 1-1

Arbitres : MM Kurmann, Micheli et Zosso

Pénalités : 6x2 contre Lada et 4x2 contre Moutfield Martin

Patinoire communale d'Yverdon-les-Bains, 200 spectateurs

HKM Zvolen - Lausanne HC : 2-6 (2-2 0-3 0-1)

Buts : 7'38 Helfenstein (Mottet, Stalder) 1-0; 10'53 Bra (Vachravcuk) 1-1; 11'51 Siska (Zuzin) 1-2; 14'45 Leeger (Helfenstein, Setzinger/5c3) 2-2; 23'29 Setzinger (Conz, Helfenstein/5c4) 3-2; 33'59 Mottet (Chavaillaz) 4-2; 38'02 Staudenmann (Leeger, Kamerzin/5c4) 5-2; 58'08 Dostoinov (Leeger, Le Coultre) 6-2

Arbitres : MM Massy, Niquille et Gnemmi

Pénalité : 5x2 contre Zvolen, 5x2 + 1x10 contre Lausnane

HC Fribourg-Gottéron - HK Lada Togliati : 3-2 (0-1 1-1 2-0)

Buts : 19'06 Gasnikov (Vasilyev) 0-1, 28'57 Rachinssky (Anikeev, Shikanov) 0-2, 33'01 Lüssy (Botter) 1-2, 57'02 B. Plüss (Sprunger) 2-2, 57'49 Abplanalp (Rosa) 3-2

Arbitres : MM Massy, Dumoulin, Zosso

Pénalités : 3x2 contre Fribourg et 6x2 contre Lada Togliati

Patinoire d'Yverdon-les-Bains, 1'857 spectateurs

Notes :

Bon galop d'essai pour les hommes de Hans Kossmann, qui a pu faire ainsi tourner ses lignes. Mais ce match aurait pu ne pas partir dans le bon sens, malgré une certaine supériorité des Suisses face à Lada Togliatti, qui est une équipe de 2ème division russe. A preuve, Fribourg était mené 0-2 à la mi-match, certes un peu contre le cours du jeu. Mais mené quand même. Le 3ème tiers a été mieux ordonné et les efforts des Fribourgeois ont payé tardivement certes, mais l'équité sur la glace était rétablie. C'est une victoire où l'on a pu voir un bon duo Dubé/Gamache, même si ce sont les blocs 2 et 3 qui ont scoré.

Lausanne HC - HC Genève-Servette : 5-2 (0-1 3-1 2-0)

Buts : 18'34 Bezina 0-1, 20'50 Genoway (S. Fischer, J. Fischer) 1-1, 25'01 Genoway (S. Fischer, Setzinger) 2-1, 28'39 Berthon (Simek, Pothier) 2-2, 39'08 Helfenstein (Setzinger, Conz) 3-2, 45'51 Augsburger (Staudenmann) 4-2, 51'00 Genoway (S. Fischer, Setzinger) 5-2

Arbitres : MM Clément, Huggenberger et Schmid

Pénalités : 4x2 contre Lausanne, 6x1 + 1x10 contre Genève-Servette